반응형
상하이 필수 음식 10가지, 그리고 중국어 주문·맛 표현 실전 예시!
- 1. 샤오롱바오(小笼包)
- 육즙 가득 상하이 대표 만두.
주문예시: “我要一笼小笼包。”
(Wǒ yào yì lóng xiǎolóngbāo – 샤오롱바오 한 판 주세요.) - 2. 홍샤오로우(红烧肉)
- 달콤짭짤한 돼지고기 조림.
주문예시: “请给我一份红烧肉。”
(Qǐng gěi wǒ yí fèn hóngshāoròu – 홍샤오로우 1인분 주세요.) - 3. 셩지엔바오(生煎包)
- 바삭한 군만두.
주문예시: “我要一份生煎包。”
(Wǒ yào yí fèn shēngjiānbāo – 셩지엔바오 한 접시 주세요.) - 4. 시에황미앤(蟹黄面)
- 진한 게살 소스 비빔면.
주문예시: “我要一碗蟹黄面。”
(Wǒ yào yì wǎn xièhuángmiàn – 시에황미앤 한 그릇 주세요.) - 5. 탕바오(汤包)
- 빨대로 국물을 즐기는 대형 만두.
주문예시: “请给我一个汤包。”
(Qǐng gěi wǒ yí gè tāngbāo – 탕바오 하나 주세요.) - 6. 칭쩡다자시에(清蒸大闸蟹)
- 제철 털게 찜.
주문예시: “我要一只清蒸大闸蟹。”
(Wǒ yào yì zhī qīngzhēng dàzháxiè – 칭쩡다자시에 한 마리 주세요.) - 7. 샹유산스(响油鳝丝)
- 파기름 장어볶음.
주문예시: “来一份响油鳝丝。”
(Lái yí fèn xiǎngyóu shànsī – 샹유산스 1인분 주세요.) - 8. 구우부(烤麸)
- 밀단백 채식 요리.
주문예시: “我要一份烤麸。”
(Wǒ yào yí fèn kǎofū – 구우부 한 접시 주세요.) - 9. 상하이식 훠궈(上海火锅)
- 신선한 재료의 깔끔한 샤브샤브.
주문예시: “我们要一个火锅，和这个牛肉。”
(Wǒmen yào yí gè huǒguō, hé zhège niúròu – 훠궈 하나랑, 이 소고기 주세요.) - 10. 춘쥐안(春卷)
- 바삭한 춘권.
주문예시: “请给我一份春卷。”
(Qǐng gěi wǒ yí fèn chūnjuǎn – 춘쥐안 한 접시 주세요.)
식당에서 바로 쓸 수 있는 실전 중국어 표현 TOP 15
| 한국어 | 중국어 | 발음(병음) |
|---|---|---|
| 메뉴판 주세요 | 请给我菜单 | Qǐng gěi wǒ càidān |
| 자리 있나요? | 有位子吗？ | Yǒu wèizi ma? |
| 이거 뭐예요? | 这是什么？ | Zhè shì shénme? |
| 추천 메뉴 있나요? | 有推荐的吗？ | Yǒu tuījiàn de ma? |
| ~주세요(주문) | 我要~ | Wǒ yào~ |
| 맵지 않게 해주세요 | 不要辣 | Bú yào là |
| 채식 메뉴 있나요? | 有素菜吗？ | Yǒu sùcài ma? |
| 고수 빼 주세요 | 不要香菜 | Bú yào xiāngcài |
| 뜨거운 물 주세요 | 请给我热水 | Qǐng gěi wǒ rè shuǐ |
| 포장해 주세요 | 打包吧 | Dǎbāo ba |
| 계산서 주세요 | 买单，谢谢 | Mǎidān, xièxiè |
| 정말 맛있어요! | 很好吃！ | Hěn hǎochī! |
| 한국어 메뉴 있나요? | 有韩文菜单吗？ | Yǒu hánwén càidān ma? |
| 얼음 빼 주세요 | 不要冰 | Bú yào bīng |
| 천천히 주세요 | 请慢用 | Qǐng màn yòng |
상황별로 바로 쓸 수 있는 맞춤 표현 예문
- “请问，这道菜里有海鲜吗?”
(Qǐngwèn, zhè dào cài lǐ yǒu hǎixiān ma?)
– 혹시 이 요리에 해산물이 들어가나요? - “这个能不能稍微快一点?”
(Zhège néng bùnéng shāowēi kuài yìdiǎn?)
– 음식이 빨리 나올 수 있나요? - “可以打包吗?”
(Kěyǐ dǎbāo ma?)
– 포장해도 될까요? - “这个菜太咸了。”
(Zhège cài tài xián le.)
– 이 음식이 너무 짜요. - “请再给我一双筷子。”
(Qǐng zài gěi wǒ yì shuāng kuàizi.)
– 젓가락 한 세트 더 주세요.
맛 표현 & 반응 회화
- “这个菜真的很好吃！”
(Zhè gè cài zhēn de hěn hǎochī!)
– 이 음식 진짜 맛있어요! - “最有名的菜是什么？”
(Zuì yǒumíng de cài shì shénme?)
– 여기 제일 유명한 요리는 뭐예요? - “我吃饱了，谢谢！”
(Wǒ chī bǎo le, xièxiè!)
– 배불러요, 감사합니다!
결론: 미식 즐김 + 실전 회화, 상하이에서 200% 활용!
상하이의 대표음식을 맛보며 바로 활용할 수 있는 생생한 중국어 표현까지 익혀두면, 현지에서 더 쉽고 즐겁게 미식 여행을 경험할 수 있습니다. 한 끼도 망설임 없이 주문하고, 맛있게 소통하며 미식 황제의 도시 상하이를 만끽해보세요!
반응형